空耳

ダンナは以前からかなりの「ソラミミスト」ぶりを発揮しております。


ダンナ曰く、某メーカーのハイビジョン対応DVDレコーダーのCMで、E. Yazawaが最後に英語を喋るバージョンがあるとのコト。私はそんなの見たコトないと言い張っていた矢先、二人でTVを見ているとちょうどこのCMが流れてきました。「あ〜、これこれ！コレだよ。」と言うので最後までじっと見ていたのですが、私が前にみたCMとまったく同じ。
　ワタシ：　...？英語なんてしゃべってないじゃん。
　ダンナ： 最後に英語で　Oh... Damn it　って言ってたもん。この前に見たとき！

...いいえ。最後の一言は何回聞いても「もったいない」です。　
決して「Oh... Damn it」ではありません。


E. Yazawaだしこの場面的にはそう言ってても当てはまるかもしれませんが。。。
今回のソラミミスト度はかなり高いです、、、。